Qualität Übersetzungen

Deutsch: Ich möchte zu meiner Bewertung nur folgendes sagen: "Beurteile das Englisch der anderen nicht, wenn Du nur Grundschulknntnisse von Englisch hast" - sollte demnach für google kein Problem sein


Google:  I want to say to my application only this: "judge the English the other not, if you have only primary school knowledge of English" - should therefore not be a problem for google


Ich:     I would like to say the following regarding the feedback: "don't gage someone, if you only have the knowledge of primary school of English" - therefore it shouldn't be a problem for google


(gage, wenn es jemand nicht versteht, kann man auf dicct nachschlagen, google kennt es nicht)


Machen Sie sich selber eine Meinung, senden Sie mir 3 Beispielsätze, die Sie übersetzt haben möchten.